Informationen


22.2.2024/wf

Seit sieben Jahren angekündigt, nun soeben erschienen ist:

Tigrinya – Wort für Wort

Salomon Ykealo:
 
Reise Know-How Sprachführer Tigrinya – Wort für Wort (für Eritrea).
Kauderwelsch-Band 233.

Reise Know-How Rump, Bielefeld 2024: 176 S.
ISBN 978-3-8317-6503-4. CHF 22.00.
 
https:// www.exlibris.ch / de / buecher-buch / deutschsprachige-buecher / salomon-ykealo / reise-know-how-tigrinya-wort-fuer-wort / id / 9783831765034 /

 

Verlags-Infos zu Kauderwelsch-Sprachführern

Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute.

Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemässen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen.

Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist.

Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit.

 

Klappentext

«Die Sprache Tigrinya wird von etwa 9 Millionen Menschen weltweit gesprochen, vorrangig in Eritrea und in der nordäthiopischen Verwaltungsregion Tigray. In Eritrea ist die Volksgruppe der Tigrinya mit etwa 2,5 Millionen Sprechern die grösste des Landes. In Äthiopien wird die Volksgruppe, hier mit rund 4,5 Millionen Sprechern, Tigray genannt.

In beiden Ländern wird die Anwendung der Sprache Vertrauen und Begeisterung wecken.

Aber auch in Deutschland sind in jüngerer Zeit viele Menschen, die sich in der Flüchtlingshilfe engagieren, mit Tigrinya in Kontakt gekommen. Dieser Sprachführer bietet daher auch speziell auf Fragen der Flüchtlingshilfe zugeschnittenes Vokabular.»

 


Seiten auf nihhina.ch zur tigrinnischen Sprache und Literatur: